Metallica: nguồn gốc của bài hát Whisky In The Jar ("Rượu Whisky trong bình")

Mục lục:

Metallica: nguồn gốc của bài hát Whisky In The Jar ("Rượu Whisky trong bình")
Metallica: nguồn gốc của bài hát Whisky In The Jar ("Rượu Whisky trong bình")
Anonim

Người ta nhận thấy rằng hầu hết các nhạc sĩ nổi tiếng đều đi sâu vào văn hóa dân gian của các quốc gia khác nhau để tạo ra các tác phẩm của họ. Bản ballad cổ của Ailen "Whisky in the Jar" đã trở nên phổ biến trong thế kỷ 20 nhờ Metallica, người đã cover nó một cách tuyệt vời đến mức nó đã chiếm được cảm tình của người yêu nhạc trên toàn thế giới. Kể từ đó, nó đã được cover bởi nhiều nhóm nhạc nổi tiếng khác, vì vậy sẽ không thể quên bản hit này.

Song truyện

Không biết chính xác thời điểm bài hát quốc gia Ailen có tên Whisky In The Jar ra đời. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu dân gian thường xác định niên đại của nó vào thế kỷ 17. Nó được cho là dựa trên câu chuyện của tên tội phạm nổi tiếng Patrick Flemming, người được cho là đã bị hành quyết vào năm 1650.

Ý nghĩa của bài hát

Từ video Metallica
Từ video Metallica

Lời của bài hát "Whisky in the jar", hay được dịch sang tiếng Nga là "Whisky in a flask", kể về câu chuyện của một tên cướp, sau khi phạm một tội ác táo tợn, đã bị phản bội bởi chính người phụ nữ của lòng mình. Tuy nhiên, nó cũng đánghiểu rằng bản gốc chỉ đơn giản là không có một bài kiểm tra nào - tên của cả cô gái và nhân vật chính, cũng như địa điểm diễn ra các sự kiện, liên tục thay đổi trong đó. Ngay cả cách phản bội người yêu của cô cũng rất khác nhau - trong một số văn bản, cô làm hỏng vũ khí của anh ta, và trong một số văn bản khác, cô chỉ đơn giản đầu hàng chính quyền sau khi tên cướp cướp chính thức.

Khi bài hát bắt đầu lan rộng khắp thế giới, đánh vào nước Mỹ thuộc địa lúc bấy giờ, cô ấy đã rất yêu thích người dân địa phương. Sự thông cảm nảy sinh vì ý nghĩa của văn bản: vụ cướp của một quan chức Anh - một đại diện quyền lực mà người Mỹ không ưa thích. Do đó, một phiên bản mới của bản nhạc đã ra đời, có cùng cốt truyện, nhưng sử dụng các nhân vật và địa danh của Mỹ.

Image
Image

Người biểu diễn

Biểu diễn "Whisky in the Jar" của Metallica cho album Garage Inc. của cô ấy. Phiên bản này được người nghe yêu thích đến nỗi nó đã giành được giải Grammy danh dự cho "Màn trình diễn Hard Rock hay nhất".

Tuy nhiên, ngoài nhóm này, nó đã được đưa vào cuộc sống của một số nhạc sĩ nổi tiếng khác. Ví dụ, trong số họ có U2, Smokie, Thin Lizzy và nhiều người khác. Giờ đây, bài hát gần như được công nhận là một dấu ấn của các nhạc sĩ dân gian Ireland, những người liên tục hát lại bài hát theo giai điệu của họ.

Kết

Nhóm Metallica
Nhóm Metallica

Whisky In The Jar được coi là một ví dụ tuyệt vời về cách một bài hát quốc gia có thể được chế tác để trở thành một bản hit thực sự. Người ta tin rằng dựa trênThe Beggar's Opera được viết ra, người sáng tạo ra John Gay đã rất ấn tượng với Whisky in the Jar đến nỗi anh ấy quyết định viết phiên bản huyền thoại của riêng mình. Hiện nay, có rất nhiều biến thể của sáng tác, được biểu diễn theo nhiều phong cách âm nhạc khác nhau.

Đề xuất: